Las condiciones generales de utilización que siguen corresponden a su contrato con la asociación Counseling, Santé et Développement. Tales condiciones se aplican al uso de este sitio Internet. Al ingresar y utilizar este sitio, Ud. acepta dichas condiciones, sin ningún tipo de reserva.

Este sitio Internet ha sido concebido, realizado y editado por la Asociación Counseling, Santé et Développement.
Directora de publicación : Maryline Rebillon.

Counseling VIH es un proyecto llevado a cabo por la asociación Counseling, Santé et Développement en conjunto con la sociedad Comment Dire.

Counseling, Santé et Développement es una asociación creada a principios de 2002 bajo la ley de 1901 y tiene por objeto divulgar el cónseling VIH/Sida por todo el mundo, utilizando sobre todo, las nuevas tecnologías tales como el Internet. Está igualmente involucrada en el desarrollo del programa de acompañamiento de personas seropositivas ciudadanas de países africanos de lengua francesa y de sus allegados.

Asociación Counseling, Santé et Développement
N° de declaración oficial : 00 153747 (n° de orden : 02/1198)
Présidenta : Anne Marie Vialle
Dirección : 26 Rue de Rochechaourt - 75009 Paris - Francia

Comment Dire es un organismo de formación y de consejo en comunicación social, especializado en " cónseling ". Desde su creación, en 1991, Comment Dire ha venido desarrollando sus actividades en los diferentes campos de formación del personal de sanidad y de los miembros de asociaciones, en la concepción y realización de guías pedagógicas, en la producción de vídeos pedagógicos, y asimismo dando apoyo metodologístico a los planteles de sanidad. Comment Dire ha editado 5 guías de cónseling y ha producido 3 vídeos pedagógicos directamente relacionados a la infección por VIH.

Sociedad Comment Dire (SARL)
Co-fundadoras : Catherine Tourette-Turgis y Maryline Rébillon
Directora: Maryline Rébillon
Dirección : 99 bis, Avenue du Général Leclerc - 75014 Paris - Francia

Propiedad intelectual

Todo el contenido que se presenta o al cual se puede llegar por otros medios a parte del sitio mismo, sin limitarse a él ; todo texto, foto, información, ilustración y demás documentos o datos de toda naturaleza (denominados de ahora en más " Contenido "), queda protegido por las leyes francesas e internacionales de Derecho de Autor y pertenece a la asociación Counseling, Santé et Développement o a sus colaboradores en conjunto y por sobre todo a la Sociedad Comment Dire.

Por otra parte, el sitio Web está protegido por los derechos de autor como obra colectiva y como banca de datos. Deberá respetarse todo derecho de autor y de propiedad intelectual así como la información y las restrictiones que se mencionen o apliquen en el sitio. Se le autoriza a Ud. que utilice este Contenido para sus proprios fines personales y no comerciales.

No obstante, ciertos contenidos que se difunden en este sitio apuntan a un uso profesional y colectivo, particularmente todos los documentos en formato PDF creados por Comment Dire :

- las fichas y guias, los auto cuestionarios y las fichas de evaluación.

Se le autoriza a Ud. explotar este tipo especial de contenido en su campo de actividad profesional, y por sobre todo que Ud. mismo lo utilice con su plantilla para seguir a sus pacientes o usuarios de su asociación.

Para todo otro tipo de uso, se deberá requerir una previa autorización directamente a la asociación Counseling, Santé et Développement.

Ud. puede reemplazar este sitio solo através de un enlace que manda a los internautas directamente a nuestra página principal http://www.counselingvih.org.

Este suministro de información no son consejos médicos. Ninguna información que se encuentra en este sitio deberá considerarse como consejo médico. La Asociación Counseling, Santé et Développement no recomienda ni promulga ningún tipo de tratamiento. El sentido de este sitio es sólo educativo e informativo y no debe reemplazar una consulta médica con un o una profesional del ámbito de Sanidad. Véa a su médico o a cualquier otro profesional directamente vinculado al sector sanitario para hablar de sus síntomas o para pedirle algún consejo sobre su salud.

No responsabilidad

La AsociaciónCounseling, Santé et Développement divulga, por sobre todo, un tipo de información seria y de calidad y pondrá todo su empeño en evitar cualquier tipo de error o falta de exactitud en lo que al contenido se refiere.

No obstante, Ud. está acceptando que la asociación Counseling, Santé et Développement no asume ninguna responsabilidad, sea cual fuera referente a : documentos, contenidos, informaciones y/o datos que aparecen en el sitio que :

- No sean obligatoriamente exhaustivos, exactos o que no estén al día.
- Manden al usuario hacia otros sitios fuera de éste, sobre los cuales la Asociación Counseling, Santé et Développement no ejerce ningún control y por los cuales declina desde ya toda responsabilidad.
- Contengan textos oficiales los cuales son sólo feacientes si están escritos en papel.
-Recuerde que este contenido no está bajo ningún modo, dando una opinión profesional ni jurídica. En caso de que necesite que le asesoren consulte a un idóneo.

La Asociación Counseling, Santé et Développement :

- No será responsable en ningún caso, de cualquier tipo de daño de cualquier índole que resulte de obstáculos al uso o al acceso o que produzca pérdidas de beneficio acarreadas por las informaciones suministradas por este servidor; sea cual fuera el tipo de prejuicio.
- No será responsable en ningún caso, de cualquier tipo de daño de cualquier índole que resulte de la interpretación o del uso de las informaciones disponibles en este sitio.

La Asociación Counseling, Santé et Développement se reserva todos los derechos de modificar o de corregir el contenido de este sitio en cualquier momento y sin preaviso alguno.

La presente cláusula de No responsabilidad no tiene por objetivo deformar las exigencias de las legislaciones nacionales en vigor o de excluir la responsabilidad en los casos en que ésta no se pueda excluir en virtud de dichas legislaciones. La asociación Counseling, Santé et Développement se reserva el derecho de modificar tales condiciones a todo momento.

Todos los derechos que no están terminantemente concedidos a los términos de los presentes, están reservados a la Asociación Counseling, Santé et Développement.

Informatica y Libertades /
Proteción de las Datos Personales

Déclaratión à la CNIL (Comición Nacionale de la Informatica y de las Libertades)

Conforme con la Ley 78-17 del 6 de enero de 1978 en cuanto a la Informatica, a los ficheros y a las libertades, este sitio ha sido registrado a la CNIL (www.cnil.fr) con el número 882933.

Derecho de acceso y de identificacion

Ud tiene derecho a consultar, modificar, retirar y oponerse a todos aquellos datos personales que a Ud. se refieran y que la Asociación Counseling, Santé et Développement haya recogido

Para ejercer este derecho, enviénos por correo postal una fotocopia de su documento de identidad a la siguiente dirección :

Counseling, Santé et Développement
26 Rue de Rochechouart
75009 París (Francia)